在高价转会利物浦后，达尔文·努涅斯表现一直不佳，似乎未融入球队。

到目前为止，他在英超只上场4次，2次首发，打入1球，助攻1次。在欧冠上场3次，1次首发，没有进球和助攻。

努涅斯的转会费为7500万欧元，和同期以6000万欧加盟的哈兰德在表现和效率上无法比。

而据利物浦当地媒体报道，努涅斯至今未能很好融入球队，这可能与努涅斯不懂英语有关。据悉，对于克洛普的战术和比赛指示，努涅斯是一句也听不明白，需要队友帮助他进行翻译和解说，他才能明白自己需要发挥的作用。

在英超这样的赛事中，除了球员自身的能力外，最重要的是如何执行主帅制定的战术，而且在比赛中教练还会根据形势调整战术，球员如果不懂得执行战术，那不但让自己无所适从，还会影响球队整体的战术。

南美球员到欧洲踢球，很多都面临语言问题，努涅斯此前在西班牙和葡萄牙踢球，问题不大，但到了英超，他必须尽快学会英语了，否则他很难适应球队。